viernes, 11 de noviembre de 2011

Episodio 8, Perils of Paranoia: Descripción

Apenas hace pocos minutos que se ha revelado, vía Spoilertv, la descripción oficial del octavo episodio de la octava temporada de House M.D., Perils of Paranoia.

Tengamos un vistazo profundo...




En el idioma original, es decir en inglés. lo que tenemos es:

A PATIENT'S PARANOIA HAS AN ADVERSE MEDICAL EFFECT ON AN ALL-NEW "HOUSE" MONDAY, NOVEMBER 28, ON FOX

In the fall finale, a prosecutor suffers from what he believes to be cardiac arrest during an interrogation at the witness stand. The team's preliminary diagnosis is hyper-anxiety, but when Adams and Park investigate the patient's home and find a hidden arsenal of firearms, they uncover a more alarming and deep-seated psychological disorder. Also, Wilson becomes obsessed with proving that House is hiding something in his home, Park slowly comes out of her social shell and Foreman's lack of romantic relationships piques the interest of Taub and Chase in the all-new "Perils of Paranoia" episode of HOUSE airing Monday, Nov. 28 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-808) (TV-14 D, L)


***
La traducción literal al español, que nosotros les traemos es:

Durante el último episodio del otoño, un fiscal cree que sufre de una ataque cardíaco mientras se encontraba en el estrado en medio de una interrogación. Sin más, el diagnóstico preliminar es hiper-ansiedad, sin embargo, todo resulta distinto, cuando luego de investigar en la casa del paciente, Park y Adams descubren un gran arsenal de armas de fuego, lo que las lleva a encontrarse con un gran desorden psicológico. Mientras tanto, Wilson se obsesiona por encontrar la respuesta a lo que House esconde en su casa, Park se empieza a salir de su costra social y debido a la falta de relaciones románticas en Foreman, Chase y Taub se ven intrigados por su amigo.

Las estrellas no dejan de ser algo primordial, y en este episodio contamos con:


Tracy Vilar como Enfermera Regina; Vincent Spano como Tommy; Amanda Foreman como Olivia; Yaya DaCosta como Anita; Liz Benoit como Enfermera Anne; Yan Feldman como Mike; Michael McLafferty como William Anderson; Inger Tudor como Juez Foley; Blake Anderson como Ethan; Rachel Sterling como Mariel; Bobbin Bergstrom como Enfermera.

¿Qué pensáis del episodio?
Por los momentos se ve interesante; no puedo esperar hasta la fecha...

Pero tu comentario es muy necesario...




¡Lo que viene para Chase!

Adevertencia: Spoilers adelante. Estás advertido.

El episodio The Confession, en el cual el Dr. Robert Chase regresó a House M.D., aún no ha tenido una semana desde su estreno, y ya contamos con un aluvión de noticias sobre el personaje.

Muchos están de acuerdo en que su regreso ha sido una parte importante. Antes de que hubiese hecho aparición, nos encontrábamos con dos nuevas doctoras muy pecualiares: Adams y Parks, que han hecho un gran trabajo. Pero ahora, que básicamente se cuenta de nuevo con un pilar fundamental, como lo es Chase, la situación se ha vuelto mucho mejor.

Y es que por años nos hemos acostumbrado a Chase, a su loca personalidad, a su única forma de actuar... de verdad él ha sabido como ganarse a la audiencia.

Y en esta nueva temporada, parece que las cosas continuaran iguales; eso es lo que anticipan las noticias, como se puede ver en la imagen:



Las nuevas noticias apuntan a un Chase que tendrá definitivamente episodios centrados en él durante la temporada. Sin embargo, hay que tener en cuenta, que el propio Spencer, quien se encarga de encarnar a Chase, ha manifestado que no sabe cuando será que se fijen a fondo en él, pues como David Shore ha dicho, esta nueva temporada busca centrarse en los pacientes, como era anteriormente.

Es incierto cuando podremos ver toda la acción, pero de que ocurrirá, ocurrirá. "Definitivamente hay algunos episodios que se van a centrar en Chase, por lo que es bueno para [la gente que sigue a Chase] y bueno para mí!"- le comenta Chase a Ew.

Por los momentos, también nos hemos enterado de que el chico australiano definitivamente tiene algo con Adams, tal vez más tarde surjan romances. Adams a la verdad es bonita, no sería extraño que naciera una relación... pero ya veremos...

Entre otras noticias, podemos decir que Chase ha hecho un gran trabajo en The Confession. Se nota que sigue siendo él que era la temporada pasada, y eso es bueno.

¿Y tú qué piensas? ¿Cómo imaginas el futuro de Chase?
Deja tu opinión.

Fuente de la información: EW 1 y Spoiler tv.

Adelantos de "Parents"

Hoy es una gran fecha, pues contamos con cuatro adelantos del próximo episodio a estrenarse el lunes 14, Parents. Aquí están, aunque en inglés:

































Fuente: Spoiler TV

Revisión de The Confession


Tengo que ser síncero, muy síncero, dolorosamente sincero, pero enserio, sincero. Desde que comenzó la octava temporada de House M.D. me he sentido muy decepcionado. A pesar de que puedo considerar que los episodios de esta temporada son buenos, siento que le falta algo, una chispa, algo importante, sin el cual resulta algo incómodo verlos. Y lo peor es que eso influye en la puntuación que le otorgan las páginas webs evaluativas.

Esta temporada no ha sido especificamente lo que yo esperaba. Creo que no ha tenido la buena química de House, creo que hay algo que no me termina de cuadrar. Las dos nuevas chicas me encantan, pero pese a ello, pese a que me duela mucho en el alma confesarlo, House M.D. no tiene la misma calidad. Hay algo, tal vez el guión o los casos médicos poco estudiados, que no ha ayudado mucho. Y como mencione anteriormente, las puntuaciones lo dicen todo... Si vemos en TV.COM, los episodios tienen puntuaciones que rondan el valor de los 8... Cuando, tomando en cuenta lo bueno que es House, debería estar en 9 o en 8.7, 8.8, 8.9. En estos casos, la cruda realidad es que las notas son 8.4 o 8.1 o 8.3 . Algo que me preocupa, obviamente.

¿Pero por qué me preocupa? Porque esa es una clara muestra de una disminusión de calidad.

¿Asimilan lo que es bajar de 8.9 a 8.4? Es algo increíble, para mí. House a la verdad ha disminuido su calidad, sus puntuaciones no son lo que esperaba... hasta ahora...

Pues resulta que The Confession, el episodio estrenado el lúnes pasado, ha sobresalido con respecto a los otros. Y la nota es de 8.8/10. Algo muy bueno, ya que representa el mejor episodio de la temporada.

Ahora, expliquemos cómo es que un episodio obtuvo tanta nota y cómo es salvó a una serie de episodios no tan buenos...


En primer lugar, me encantó la forma en que se presentó este episodio. En mi opinión fue diferente a los demás, y el cambio le queda bien. Entendemos que el cambio es porque lo ha dirigido una nueva dirctora: [[Kate Woods]], pero es increible que haya sido tan fantástico ese cambio. Y parte del cambio, que en este caso no tiene que ver con la directora, es el guión.

El guión de este episodio es muy distinto a los anteriores; está lejos de ser aburrido y vacio como los demás. La verdad es que está bien preparado y con una gran dosis de humor que nos sacan buenas sonrisas, nos relajan, entretienen y nos formulan una buena imagen del episodio. Y lo mejor es que dicho humor, siendo maquillado en House y los personajes sin hacer que parezca algo ilógico, es un gran logro.

Por otro lado, el caso médico, la historia de Taub y el empeño de House de hacer unos cambios en su vacia oficina. El caso médico me pareció interesante de principio a fin, la forma en que fue presentado me cautivó y no dejó dudas de nada. La historia de Taub y sus bebes también me arrancó unas carcajadas, y más que todo por el intento de House y podría decirse "todo el hospital" de saber si en verdad era el padre de ellos. Sencillamente, bien elaborado. Una nota excelente.

Y el empeño de House por hacer cambiar su vacia oficina, la forma en lo hace, las cosas que hace, y sencillamente el desconocimiento de un por qué lo hace intrigante y a la vez cómico, único pero real, parte de lo que considero como ingredientes del exito de House. Al final, cuando se logra descubrir el objetivo empeño de la remodelación de su oficina, que por cierto aparentamente no cambia nada, nos podemos volver a reir un poquito o soltar al menos una sonrisa mientras decimos: House. Ese definitivamente si eres tú.

Pasando a otro aspecto del episodio, pienso que la lección o como muchos dirían la moraleja (aunque yo no) fue más que clara. Los principios de un buen hombre, amado por la comunidad, con una gran alegría, buenas obras y que luego aparentemente resultan ser mentiras hicieron que me pegara del asiento. Resulta que el buen hombre era asesino, mentiroso y estafador, algo decepcionante para todos los que lo amaban, y que a mí me impresionó bastante (de buena manera, claro), pero que al fin y al cabo era algo que se iba a desarrollar bien, como sólo lo sabe hacer House. Y entonces resulta que todo se relaciona con la enfermedad; en realidad, el hombre si era bueno...

O tal vez no tanto... Porque Bob Harris, así es como se llama el paciente, fue incapaz de admitir que le había sido infiel a su mujer. No sé si fue porque no quería hacerla sentir mal o porque era un bastardo... pero lo que sé es que no cayó para nada bien en los doctores que lo querían ayudar y mucho menos en mi. Pero que quede claro, supe que estaba viendo House M.D., que es la única serie donde veo cosas tan magnificas, y al final resulta que me gustó como fue manejado todo.

En fin, me gustó absolutamente todo. Recuerdo que los productores dijeron que regresarían a lo básico, pues si eso es lo básico, está bien. En mi opinión, me ha encantado este episodio... pero eso sí, aún siento que se puede mejor más y en vez de dar un 8.8/10 como aparece en TV.COM, pueden dar un 9.3/10 como lo hiciere un episodio titulado Three Stories hace más de 6 años.

Por mi parte, The Confession se merece un 9.0/10. Sé que puede ser mejor, tengo confianza de que así será. Pero este episodio de verdad es bueno, y eso es lo que importa.

Por otro lado, ¿qué piensas tú? Deja tu opinión en los comentarios.

''¿Buscas más?''

''Estas páginas te ayudaran:''

domingo, 2 de octubre de 2011

¿Una espera que vale la pena?

Como fan de House M.D., una de las cosas que están en mi mente en estos días, y en especial hoy, tiene que ver con la octava temporada que será estrenada mañana en Estados Unidos. Desde que se nos anunció en los meses pasados que la serie continuaría (a pesar de que al principio era incierto) siempre me ha atormentado saber la respuesta decisiva: ¿Será esta temporada realmente buena?

El hecho es que el final de la temporada pasada fue tan decepcionante que muchos (entre los cuales yo no me incluyo) tomaron la precipitada decisión de abandonar sus deseos de continuar viendola. Y luego de la salida de una de las actrices pilares de la serie (Lisa Edelstein) la situación parecía mostrarse propicia para no cambiar de idea. El tener la esperanza de una mejor temporada ya era y es un requisitio.

Pero lo que realmente se busca es que la larga espera (imaginense que contamos todos los días desde que faltaban dos meses) haya valido la pena.

No podemos saber a ciencia cierta si la temporada va a ser más interesante que la anterior. Pero al menos, analizando el primer episodio, Twenty Vicodin, podemos tener una idea de la calidad que tendrá esta nueva temporada. El problema es que no se puede saber a ciencia cierta, porque que el primer episodio sea bueno, no quiere decir que los demás también lo serán. Sin embargo, al menos podemos intentarlo.

¿Y qué esperamos?
Ciertamente Twenty Vicodin será un gran episodio. Grandes personajes ya han corroborado la información como Barbara Barnett y alguno que otras criticas lo señalan igual. Hasta el propio Greg Yaitanes, quien normalmente no se acostumbra eso, le ha calmado la angustia a un usuario al aclarar que a diferencia de Moving On (final de la séptima temporada) que fue aburrido y decepcionante, este nuevo comienzo sera divertido.

Y en su vocabulario, divertido puede ser sinónimo de buena calidad. Así que yo prefiero pensar que no hay duda. Sé que vale la pena esperar tanto para ver lo que será un episodio inolvidable.

¿Pero es posible que toda la temporada sea igual?
Tal vez sí, tal vez no. Pero yo tengo fe de que si serán buenas noticias. Y no importa si al final haya tenido que esperar tanto.
Para un buen fan de House, que se enorgullece de serlo, esta serie siempre será de las mejores que han existido.

Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

domingo, 25 de septiembre de 2011

Un nuevo comienzo

El final de la séptima temporada, en el cual House estrelló su carro en la sala de Cuddy, nos dejó a muchos con un sabor agrio en la boca. Inmediatamente pensamos que "House" había enloquecido por completo y muchos destrozaron el gran concepto que tenían de la serie y la lanzaron directo a los "recuerdos". Esa, obviamente, no fue mi reacción. A pesar de lo decepcionado que me pude sentir y lo increíble que me pareció todo, aún conservo a House M.D. como una de las series con más estima. Y me atrevo a calificarla como la mejor de todas.

Sin embargo, el resultado de la séptima temporada no se puede negar. Moving On fue quizás un final de temporada sin esencia, sin esa esencia que generalmente se muestra. Tal vez a simple vista esto parece loco o sin fundamento. Pero si comparamos todos los finales de temporada de la serie con el de la séptima temporada, nos podemos dar cuenta que Moving On dejó mucho que desear.

Dejenme que les explique por qué.
En primer lugar hay que aclarar que el episodio en sí no fue pésimo. De hecho, el caso médico fue muy interesante, tal vez un poco extraño, pero sin duda con buenas reflexiones. La relación entre los personajes tampoco fue algo de lo que quejarse, pero obviamente pudo ser mejor. La parte del "vehículo destrozando la sala de Cuddy" tampoco fue algo totalmente inverosímil, pero ya por allí comenzábamos a pelar los ojos sin poder creer lo que veíamos.

Para mí, lo que me pareció el verdadero punto bajo del episodio fueron los últimos minutos. Luego del incidente, House se va caminando a una playa y se pide un trago. Se lo bebe de un sorbo y empieza a caminar por la orilla, con una canción al fondo, hasta que la pantalla se oscurece y aparecen los créditos. Ahora explico por qué no me gustó esto. Porque sencillamente parecía como que House no se arrepentía de nada, y dejaba una angustia sin resolver.

Actualmente, ya sabemos como continua la situación. House está en prisión al inicio de esta nueva temporada. Su estancia allí será un gran reto para él debido a su terrible error. Pero igualmente no le faltarán intereses dentro del lugar, ya que prácticamente le llegará un caso médico a las manos y una doctora muy bonita viene en combo.

Twenty Vicodin? Un título extraño para un episodio. Pero si aclaramos y recapacitamos lo que significa para House, podemos tener una idea de lo que significa realmente. Twenty Vicodin significa un nuevo comienzo para House, luego del terrible final influenciado por sus quebrados sentimientos. La vida vuelve a comenzar para House, pero antes como ya sabemos -y debe ser-, nuestro destrozado doctor debe pagar por lo que hizo.

Pero quizás para él su castigo no sea tan malo.
Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

viernes, 16 de septiembre de 2011

Vista previa de "Twenty Vicodin" por Barbara Barnett [Español]



Mientras los fanáticos alrededor del mundo estamos esperando que sea 3 de Octubre para deleitarnos con la octava temporada de House, algunos han tenido la oportunidad de disfrutar de la premiere con anterioridad. Y a estás fechas, Barbara Barnett ha sido una de estas.

Y además de eso, también tenemos más sopresas, porque recientemente (ayer, para ser específicos) Barbara Barnett (@B_Barnett en twitter), la famosa escritora de Guía No Oficial de House M.D. Persiguiendo Zebras, público en Blogcritics, página en la cual escribe, una vista previa del episodio. La publicación original está en inglés, por su puesto. Los que hablamos español sufrimos cuando nos enteramos de estas noticias.

Pero no te preocupes, que gracias al permiso que la autora me ha dado aquí les traigo la traducción al español. Sin embargo, antes quiero recordarles que todos los créditos son para Barbara Barnett y Blogcritics).

Ahora sin más preámbulos, la vista previa en español:

Advertencia: Spoilers leves más adelante.

El gran actor Brian Cox (Coriolanux) explicó recientemente que el drama es más sobre la empatía que la simpatía. Puedes odiar a un personaje por lo que ha hecho, pero últimamente si entiendes sus acciones, el personaje va a perdurar. Creo que realmente esta es la llave de por qué tantas personas amaron el personaje de Hugh Laurie a través de siete temporadas. Sin embargo, en el final de la pasada temporada, House se quiebra y estrella su carro en la casa de su ex novia. Con esa acción precipitada, él no solo ha perdido la simpatía de sus amigos y aliados en Princeton, sino la de un número considerable de seguidores de la comunidad en línea.

Entonces la pregunta que viene en la octava temporada es si el público todavía puede tener empatía con House luego de los eventos del final controversial de la pasada temporada, si o no lo encuentre simpático en este momento.

Al principio de la octava temporada, encontramos a House enfrentando una junta de libertad condicional, en un año de una larga sentencia en la East New Jersey Correctional Facility. Él resulta elegido para la libertad condicional (no porque haya hecho que lo merezca, sino porque hay un espacio—y porque ha tenido un buen comportamiento durante su larga estancia en la cárcel.

Él tiene cinco días hasta que la libertad condicional sea efectiva y House debe mantenerse básicamente fuera de problemas durante esos últimos cincos días—más fácil decirlo que hacerlo. Él hace un esfuerzo sin embargo, y en la mayor parte del tiempo juega limpio, incluso cede a las intimidaciones de algunos matones antagonistas de la prisión quienes tienen la intención de cobrar una “tasa de salida” antes de que él se vaya. ¿Parte de su precio? Veinte Vicodin.

Pero la pandilla de la prisión es la menor de las preocupaciones de House cuando un recluso presenta algunos síntomas extraños que House encuentra irresistibles. Mientras intenta navegar por las leyes de la cárcel (y de los prisioneros), la curiosidad de House recibe lo mejor de él, y a largo del camino se encuentra con la joven, seria, pero muy brillante doctora Jessica Adams (Odette Annable), una doctora de la prisión tan intrigada por los conocimientos médicos de House como por los síntomas extraños del paciente.

Pero últimamente, ella se enfrenta a hacer una elección (y arriesgar su trabajo) entre seguir el protocolo con el paciente o creer en los instintos de House y la única capacidad de la observación.

Realmente me gustó “Twenty Vicodin”. Peter Blake, que es muy bueno para explorar en el personaje de House, ha hecho un guión magnifico que nunca excusa el comportamiento precipitado de House en “Moving On”, y sugiere como siempre he creido, que no hay nadie más difícil que House que House mismo. Como el inicio de la sexta temporada, “Broken”, este episodio tiene lugar completamente fuera del mundo del Hospital Universitario Princeton-Plainsboro. El ritmo es más lento que la mayor parte de lo que vimos durante la séptima temporada y hay más de un foco en el personaje.

El caso médico es relativamente sencillo, pero sirve de punto de apoyo para explicar lo que “el rompecabezas” significa en la mente inquisitiva de House. También sirve como un marco para explorar la relación de House con el doctor de la prisión.

El entorno de House se llena con un montón de gente que bien no les gusta o no se preocupan por House. Ellos no lo saben; no están impresionados por él y no le importa un bledo su reputación o su dolor. Él tiene un amigo, un viejo jugador de ajedrez preso, a quien House parece tener en su confianza. Pero su amistad, también, es menos amigable que conveniente. Ninguno de ellos pareciera que perteneciera a los criminales de núcleo duro.

Nos enteramos que durante su último año en el penitenciario, House no ha tenido visitas ni llamadas telefónicas, no está claro si el se negó a ver a alguien, o si ha sido completamente rechazada por todos los que él conoce. Su plan después de la prisión es dejar la medicina y llevar a cabo un doctorado en física de la materia oscura—el último gran misterio, con un bueno: No hay contacto humano necesariamente. El contacto humano, explicó House, es lo que lo metió en problemas en primer lugar.

Me doy cuenta de los inicios de temporada, como los finales, no son necesariamente un indicativo de la temporada completa. “Twenty Vicodin” es ciertamente un episodio aparte del mundo real de House. Pero me intriga y proporciona un excelente lugar de partida para la toma de House en una nueva dirección luego de la partida de Cuddy. Tengo que curiosidad por cómo va interactuar House con su ex equipo y Wilson (Robert Sean Leonard), después de no haber tenido contacto con ellos durante todo un año, un año, en el que como él señala todos han tenido la oportunidad de seguir adelante en sus vidas. Yo dudo que House incluso sepa de la partida de Cuddy.

Entonces cuando House regrese a Princeton-Plainsboro (cuando eso suceda, ya que supongo que va a suceder en algún momento), él estará en una realidad diferente a aquella en la que ha existido y que afectara a todas sus relaciones. ¿Cómo van a reaccionar ellos con él—y cómo va a reaccionar él con ellos? Es probable que se tense, en cualquier caso por un tiempo por venir. Y mi curiosidad se despierta.

Creo que esto es todo los que voy a decirles por ahora, aparte de responder a mi pregunta original. Nunca estamos destinados a sentir empatía por lo que House hizo en “Moving On”, sin embargo, yo no pude evitar sentir un fuerte empatía por él en este momento tan duro de su vida. Después de ver varias de las promos de la octava temporada, no estaba segura de que me iba a gustar “Twenty Vicodin” o post-“Moving On” de House. Sólo es para demostrarles nunca confíen en “promo monkies”. Sólo están ahí para ocultar y confundir, confundir y frustrar.

Planeo una vista previa más extensa del episodio el fin de semana antes de salir al aire, así que ¡estén atentos! La octava temporada de House se estrena el lunes 3 de Octubre a las (9:00 – 10:00 PM ET/PT) por FOX.

(Fotos cortesía de FOX)

La vista previa es sumamente exquisita, bien elaborada y estructurada para no dar información más de la cuenta. Gracias a Barbara Barnett por compartirla y permitirme que la tradujera. Si quieres disfrutarla en su idioma original, visita la página de Blogcritics.

Eso ha sido todo por ahora, les traerá un artículo dentro de poco.

Saludos.

PD: Acuérdense que los créditos son para Blogcritics y Barbara Barnett. Sí, ya sé que lo he repetido varias veces, pero es que quiero que estén al tanto.