viernes, 11 de noviembre de 2011

Episodio 8, Perils of Paranoia: Descripción

Apenas hace pocos minutos que se ha revelado, vía Spoilertv, la descripción oficial del octavo episodio de la octava temporada de House M.D., Perils of Paranoia.

Tengamos un vistazo profundo...




En el idioma original, es decir en inglés. lo que tenemos es:

A PATIENT'S PARANOIA HAS AN ADVERSE MEDICAL EFFECT ON AN ALL-NEW "HOUSE" MONDAY, NOVEMBER 28, ON FOX

In the fall finale, a prosecutor suffers from what he believes to be cardiac arrest during an interrogation at the witness stand. The team's preliminary diagnosis is hyper-anxiety, but when Adams and Park investigate the patient's home and find a hidden arsenal of firearms, they uncover a more alarming and deep-seated psychological disorder. Also, Wilson becomes obsessed with proving that House is hiding something in his home, Park slowly comes out of her social shell and Foreman's lack of romantic relationships piques the interest of Taub and Chase in the all-new "Perils of Paranoia" episode of HOUSE airing Monday, Nov. 28 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-808) (TV-14 D, L)


***
La traducción literal al español, que nosotros les traemos es:

Durante el último episodio del otoño, un fiscal cree que sufre de una ataque cardíaco mientras se encontraba en el estrado en medio de una interrogación. Sin más, el diagnóstico preliminar es hiper-ansiedad, sin embargo, todo resulta distinto, cuando luego de investigar en la casa del paciente, Park y Adams descubren un gran arsenal de armas de fuego, lo que las lleva a encontrarse con un gran desorden psicológico. Mientras tanto, Wilson se obsesiona por encontrar la respuesta a lo que House esconde en su casa, Park se empieza a salir de su costra social y debido a la falta de relaciones románticas en Foreman, Chase y Taub se ven intrigados por su amigo.

Las estrellas no dejan de ser algo primordial, y en este episodio contamos con:


Tracy Vilar como Enfermera Regina; Vincent Spano como Tommy; Amanda Foreman como Olivia; Yaya DaCosta como Anita; Liz Benoit como Enfermera Anne; Yan Feldman como Mike; Michael McLafferty como William Anderson; Inger Tudor como Juez Foley; Blake Anderson como Ethan; Rachel Sterling como Mariel; Bobbin Bergstrom como Enfermera.

¿Qué pensáis del episodio?
Por los momentos se ve interesante; no puedo esperar hasta la fecha...

Pero tu comentario es muy necesario...




No hay comentarios:

Publicar un comentario